deps(go): bump golang.org/x/net from 0.57.0 to 0.58.0

[dependabot]

Bumps golang.org/x/net from 0.57.0 to 0.58.0.

Commits

• acc78e0 go.mod: update golang.org/x dependencies
• 90d10f0 internal/http3: delete invalid Content-Length if declared in server handler
• 08abf4d internal/http3: infer headers when Content-Encoding is set but is empty
• 8d10596 http2: avoid deadlocks in wrapped ClientConn state callback
• 99c3b0a http2/hpack: build the table lookup maps lazily, only for encoders
• 5a920b1 http3: rework registration to allow using a fake network
• 7fd2842 quic: return an error from Accept after PacketConn reader exits
• 825111d quic: avoid busy-loop when keep-alive is blocked by congestion control
• a02ddfa http/httpproxy: prioritize lowercase proxy environment variables
• 574e5eb quic: halt conn goroutines on close when listener exits early
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

---

Note

Low Risk
Patch-level dependency update with no code changes; typical low risk for routine x/net maintenance releases.

Overview
Bumps golang.org/x/net from 0.57.0 to 0.58.0 in go.mod and go.sum, with no application source changes.

The lockfile also picks up aligned indirect bumps to golang.org/x/crypto (0.54.0 → 0.55.0) and golang.org/x/text (0.40.0 → 0.41.0). Upstream changes in this release include HTTP/2 deadlock fixes, HTTP/3 header handling, QUIC behavior, and proxy env var precedence—relevant to existing uses of golang.org/x/net/http/httpguts in the HTTP stack.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit c0bbfb0. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[nadaverell]

Superseded by #1460, which combines this bump with the other soaked Dependabot PRs.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.