fix(plot): correctly render mu#797

vivarose wants to merge 2 commits intosoft-matter:mastersoft-matter/trackpy:masterfrom

horowitz-lab:axislabelshorowitz-lab/trackpy:axislabelsCopy head branch name to clipboard