A Promise returned from one of the VM's methods fails to settle if the request encounters an error on the page inside the iframe

[emilefokkema]

This directly related to this issue.

To reproduce, checkout this branch, run npm run start, navigate to /examples/embed-project-vm/ and click on "Embed project".