[TEST] Translation - Crowdin#549
Closed
diazdesandi wants to merge 2 commits intodevelopmentfrom
Closed
Conversation
Contributor
📝 WalkthroughWalkthroughSpanish translations are updated for two UI strings in the localization file: one for external applications accessing settings via ChangesSpanish Localization Updates
Estimated code review effort🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes Possibly related PRs
Suggested labels
Suggested reviewers
Poem
🚥 Pre-merge checks | ✅ 3 | ❌ 2❌ Failed checks (1 warning, 1 inconclusive)
✅ Passed checks (3 passed)
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings. ✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@Thaw/Resources/Localizable.xcstrings`:
- Line 5546: The Spanish localization string in
Thaw/Resources/Localizable.xcstrings contains a typo: replace the word "mostar"
with "mostrar" in the value entry ("Siempre mostar los elementos ocultos de la
barra de menús en esta pantalla.") so it reads "Siempre mostrar los elementos
ocultos de la barra de menús en esta pantalla."; update the "value" entry
accordingly to correct the translation.
- Line 5308: Fix the typos in the Spanish localization string value currently
set as "Permtir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ via
thaw:// URLs." — update the text to "Permitir que aplicaciones externas lean y
modifiquen ajustes de %@ vía thaw:// URLs." by correcting "Permtir" → "Permitir"
and "via" → "vía" in the Localizable.xcstrings entry (the string with value
containing thaw:// URLs).
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 9db91806-118c-418b-9c42-edcc2ea10c19
📒 Files selected for processing (1)
Thaw/Resources/Localizable.xcstrings
| "stringUnit" : { | ||
| "state" : "new", | ||
| "value" : "Allow external applications to read and modify %@ settings via thaw:// URLs." | ||
| "value" : "Permtir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ via thaw:// URLs." |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Fix typographical errors in Spanish translation.
The Spanish translation contains two typos:
- "Permtir" should be "Permitir" (missing 'i')
- "via" should be "vía" (requires accent mark in Spanish)
📝 Proposed correction
- "value" : "Permtir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ via thaw:// URLs."
+ "value" : "Permitir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ vía thaw:// URLs."📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
Suggested change
| "value" : "Permtir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ via thaw:// URLs." | |
| "value" : "Permitir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ vía thaw:// URLs." |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Thaw/Resources/Localizable.xcstrings` at line 5308, Fix the typos in the
Spanish localization string value currently set as "Permtir que aplicaciones
externas lean y modifiquen ajustes de %@ via thaw:// URLs." — update the text to
"Permitir que aplicaciones externas lean y modifiquen ajustes de %@ vía thaw://
URLs." by correcting "Permtir" → "Permitir" and "via" → "vía" in the
Localizable.xcstrings entry (the string with value containing thaw:// URLs).
| "stringUnit" : { | ||
| "state" : "translated", | ||
| "value" : "Mostrar siempre los elementos ocultos de la barra de menús en esta pantalla." | ||
| "value" : "Siempre mostar los elementos ocultos de la barra de menús en esta pantalla." |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Fix typographical error in Spanish translation.
The Spanish translation contains a typo: "mostar" should be "mostrar" (missing 'r').
📝 Proposed correction
- "value" : "Siempre mostar los elementos ocultos de la barra de menús en esta pantalla."
+ "value" : "Siempre mostrar los elementos ocultos de la barra de menús en esta pantalla."🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Thaw/Resources/Localizable.xcstrings` at line 5546, The Spanish localization
string in Thaw/Resources/Localizable.xcstrings contains a typo: replace the word
"mostar" with "mostrar" in the value entry ("Siempre mostar los elementos
ocultos de la barra de menús en esta pantalla.") so it reads "Siempre mostrar
los elementos ocultos de la barra de menús en esta pantalla."; update the
"value" entry accordingly to correct the translation.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Testing it does not auto-close Crowdin PRs.
Summary by CodeRabbit