Update Helm release vault-secrets-operator to v1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
vault-secrets-operator	helm_release	major	0.10.0 -> 1.0.1

---

Release Notes

hashicorp/vault-secrets-operator (vault-secrets-operator)

v1.0.1

Compare Source

Fix:

• VSS: rollout restarts were being executed erroneously GH-1126

v1.0.0

Compare Source

Features:

• Add support for the VSO CSI Driver (Vault Enterprise only): GH-1098

Enhancements:

• Helm: update values comment: GH-1046
• Helm: Support setting priorityClassName, topologySpreadConstraints and podDisruptionBudget: GH-1050
• API: Include conditions on supported types: GH-1058
• API: Clarify VaultAuth allowedNamespaces docs: GH-1113

Fix:

• No longer store non-renewable Vault clients: GH-1066

Build:

• CI: Add scale tests: GH-916
• CI: update k8s and vault versions: GH-1033
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2025-03-24): GH-1038
• CI: Add v0.9.1 and v0.10.0 to chart upgrade tests: GH-1039
• SEC-090: Automated trusted workflow pinning (2025-03-31): GH-1042
• CI: disable HVS integration tests.: GH-1090
• CI: Update k8s and vault versions: GH-1105
• [Compliance] - PR Template Changes Required: GH-1086
• CI: Give the VDS reconciliation check a bit more time.: GH-1114
• CI: Standardize security-scanner config and update Go version: GH-1080
• Add CSI containers to check-versions script: GH-1116

Dependency Updates:

• Bump golang.org/x/net from 0.35.0 to 0.36.0: GH-1031
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 10 updates: GH-1037
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 4 updates: GH-1048
• Bump golang.org/x/net from 0.37.0 to 0.38.0: GH-1052
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 9 updates: GH-1065
• Bump ubi9/ubi-micro from 9.5 to 9.6: GH-1067
• Bump ubi9/ubi-minimal from 9.5 to 9.6: GH-1068
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 11 updates: GH-1083
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 8 updates: GH-1089
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 8 updates: GH-1095
• Bump github.com/ulikunitz/xz from 0.5.10 to 0.5.14: GH-1102
• Bump go version to 1.24.7: GH-1108
• Bump the gomod-backward-compatible group across 1 directory with 9 updates: GH-1110
• Upgrade to ubi10: GH-1111
• Bump the gomod-backward-compatible group with 7 updates: GH-1112
• Bump cloud.google.com/go/compute/metadata from 0.8.0 to 0.8.4: GH-1117
• Bump argorollouts to v1.8.3: GH-1119

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.