[Go] Extend struct tag key matching

[ilkiri23]

Some Go packages use hyphens in struct tag keys. For example, cleanenv uses `env-default`:

type ConfigDatabase struct {
  Port string `yaml:"port" env:"PORT" env-default:"5432"`
  ...
}

[michaelblyons]

Looks good to me. Thanks for making a PR and for linking the example.