Update test cases to use new AsyncStreaming API#38

gjcairo merged 3 commits intoswift-server:mainswift-server/swift-http-server:mainfrom

aryan-25:fix-testsaryan-25/swift-http-server:fix-testsCopy head branch name to clipboard