[6.3] Windows: Use `SHGetKnownFolderPath` to compute `LocalAppData`#5295

ShikiSuen wants to merge 1 commit intoswiftlang:release/6.3swiftlang/swift-corelibs-foundation:release/6.3from

ShikiSuen:SHIKI-PR603/SHGetKnownFolderPathShikiSuen/swift-corelibs-foundation:SHIKI-PR603/SHGetKnownFolderPathCopy head branch name to clipboard