Currently most programs available to add subtitles to your own broadcasts require sending your audio to a third-party service. This is a basic attempt at a fully local, livestream-native subtitling program.
- Check dependencies. Run
./install_deps.sh(macOS/Linux) or./install_deps.ps1(Windows) to verify every tool the build needs; missing tools are printed with install hints. Pass--ci/-CIto install them automatically. - Build & run.
pnpm install && pnpm tauri dev.
This is still in very early development so it's not really usable as-is. If you're really interested before I finish updating this, you can send me an email and I can help you set it up.
Some features planned:
- Multiple audio streams. Meaning you can create independent subtitles for desktop audio and your microphone at the same time.
- Support for Twitch native closed captioning
- OBS plugin to support muting subtitles when you mute your microphone in OBS
- Support subtitle translation