Add Quarto evaluation workflow and test suite#24

karangattu wants to merge 5 commits intot-kalinowski:maint-kalinowski/quartohelp:mainfrom

karangattu:mainkarangattu/quartohelp:mainCopy head branch name to clipboard