tangem · YelChep · Oct 7, 2024
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "Verwende Touch ID, um Zugangscodes in der App zu speichern";
 "view_delegate_scan_description" = "Halte die Karte bis zum Ende des Vorgangs gedrückt, wie oben gezeigt";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Um die Sicherheit zu gewährleisten, halte die Karte bitte bis zum Abschluss des Vorgangs angedrückt.";
-"wallet_not_found" = "Sieht so aus, als hättest du die falsche Karte. Der Vorgang kann mit dieser Karte nicht durchgeführt werden.";
+"wallet_not_found" = "Sieht so aus, als hättest du die falsche Karte. Der Vorgang kann mit dieser Karte nicht durchgeführt werden.";
@@ -3,7 +3,7 @@
 "attestation_online_failed_body" = "At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later.";
 "attestation_online_failed_title" = "Online attestation failed";
 "attestation_warning_attest_wallets" = "Suspicious use of the wallet on the card has been detected.";
-"backup_add_backup_card_message" = "Connect your phone and the card you want to use as a backup exactly as it shown above.";
+"backup_add_backup_card_message" = "Connect your phone and the card or ring you want to use as a backup exactly as it shown above.";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Connect your phone and the primary card exactly as it shown above.";
@@ -55,16 +55,16 @@
 "reset_codes_current_card" = "Current card";
 "reset_codes_linked_card" = "Linked card";
 "reset_codes_message_body_backup" = "Tap the linked card";
-"reset_codes_message_body_restore" = "First, prepare the card for restore process";
+"reset_codes_message_body_restore" = "First, prepare the card or ring for restore process";
 "reset_codes_message_body_restore_final" = "Tap again the card on which you want to restore the access code";
-"reset_codes_message_title_backup" = "Tap a backup card";
-"reset_codes_message_title_restore" = "Tap the card you want to restore";
-"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Scan another linked card";
+"reset_codes_message_title_backup" = "Tap a backup card or ring";
+"reset_codes_message_title_restore" = "Tap the card or ring you want to restore";
+"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Scan another linked card or ring";
 "reset_codes_scan_first_card" = "Scan the card on which you want to reset the %@";
-"reset_codes_scan_to_reset" = "Scan card to reset user codes";
+"reset_codes_scan_to_reset" = "Scan card or ring to reset user codes";
 "reset_codes_success_message" = "Code was reset successfully";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Signing part %1$li of %2$li";
 "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID to save access codes in the app";
 "view_delegate_scan_description" = "Tap the card as shown above and hold until the end of the operation";
 "view_delegate_security_delay_description" = "To ensure security please hold the card until the operation complete";
-"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";
+"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID para guardar códigos de acceso en la aplicación";
 "view_delegate_scan_description" = "Presione la tarjeta como se muestra arriba y manténgala presionada hasta que se complete la operación.";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Para garantizar la seguridad, conserve la tarjeta hasta que se complete la transacción.";
-"wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de mapa. La operación no se puede realizar con esta tarjeta.";
+"wallet_not_found" = "Parece que se equivocó de mapa. La operación no se puede realizar con esta tarjeta.";
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "Utilisez Touch ID pour enregistrer les codes d'accès dans l'application";
 "view_delegate_scan_description" = "Appuyez sur la carte comme indiqué ci-dessus et maintenez jusqu'à la fin de l'opération";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Pour garantir la sécurité, veuillez conserver la carte jusqu'à ce que l'opération soit terminée.";
-"wallet_not_found" = "On dirait que vous vous êtes trompé de carte. L'opération ne peut pas être effectuée avec cette carte.";
+"wallet_not_found" = "On dirait que vous vous êtes trompé de carte. L'opération ne peut pas être effectuée avec cette carte.";
@@ -3,7 +3,7 @@
 "attestation_online_failed_body" = "At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later.";
 "attestation_online_failed_title" = "Online attestation failed";
 "attestation_warning_attest_wallets" = "Suspicious use of the wallet on the card has been detected.";
-"backup_add_backup_card_message" = "Connect your phone and the card you want to use as a backup exactly as it shown above.";
+"backup_add_backup_card_message" = "Connect your phone and the card or ring you want to use as a backup exactly as it shown above.";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Tap the card with number %@ to your phone exactly as shown above.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Connect your phone and the primary card with number %@ exactly as it shown above.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Connect your phone and the primary card exactly as it shown above.";
@@ -55,16 +55,16 @@
 "reset_codes_current_card" = "Current card";
 "reset_codes_linked_card" = "Linked card";
 "reset_codes_message_body_backup" = "Tap the linked card";
-"reset_codes_message_body_restore" = "First, prepare the card for restore process";
+"reset_codes_message_body_restore" = "First, prepare the card or ring for restore process";
 "reset_codes_message_body_restore_final" = "Tap again the card on which you want to restore the access code";
-"reset_codes_message_title_backup" = "Tap a backup card";
-"reset_codes_message_title_restore" = "Tap the card you want to restore";
-"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Scan another linked card";
+"reset_codes_message_title_backup" = "Tap a backup card or ring";
+"reset_codes_message_title_restore" = "Tap the card or ring you want to restore";
+"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Scan another linked card or ring";
 "reset_codes_scan_first_card" = "Scan the card on which you want to reset the %@";
-"reset_codes_scan_to_reset" = "Scan card to reset user codes";
+"reset_codes_scan_to_reset" = "Scan card or ring to reset user codes";
 "reset_codes_success_message" = "Code was reset successfully";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Signing part %1$li of %2$li";
 "touch_id_localized_reason" = "Use Touch ID to save access codes in the app";
 "view_delegate_scan_description" = "Tap the card as shown above and hold until the end of the operation";
 "view_delegate_security_delay_description" = "To ensure security please hold the card until the operation complete";
-"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";
+"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "Touch IDを使用して、アプリにアクセスコードを保存します";
 "view_delegate_scan_description" = "上記のようにカードをタップし、操作が完了するまでホールドし続けます。";
 "view_delegate_security_delay_description" = "セキュリティを確保するため、操作が完了するまでカードをホールドしてください。";
-"wallet_not_found" = "カードが間違っているようです。このカードでは操作を実行できません。";
+"wallet_not_found" = "カードが間違っているようです。このカードでは操作を実行できません。";
@@ -3,7 +3,7 @@
 "attestation_online_failed_body" = "В настоящее время онлайн аттестация карты не может быть выполнена. Вы можете продолжить на свой страх и риск или повторить попытку.";
 "attestation_online_failed_title" = "Онлайн-аттестация не удалась";
 "attestation_warning_attest_wallets" = "Обнаружено подозрительное использование кошелька на карте.";
-"backup_add_backup_card_message" = "Соедините телефон и карту, которую вы хотите использовать в качестве резервной, в точности, как показано выше.";
+"backup_add_backup_card_message" = "Соедините телефон и карту или кольцо, которую вы хотите использовать в качестве резервной, в точности, как показано выше.";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "Поднесите карту с номером %@ к телефону в точности, как показано выше.";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "Соедините телефон и основную карту с номером %@ в точности, как показано выше.";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "Соедините телефон и основную карту в точности, как показано выше.";
@@ -55,16 +55,16 @@
 "reset_codes_current_card" = "Текущая карта";
 "reset_codes_linked_card" = "Связанная карта";
 "reset_codes_message_body_backup" = "Приложите связанную карту";
-"reset_codes_message_body_restore" = "Сначала подготовьте карту к процессу восстановления";
+"reset_codes_message_body_restore" = "Сначала подготовьте карту или кольцо к процессу восстановления";
 "reset_codes_message_body_restore_final" = "Приложите еще раз карту, на которой хотите восстановить код доступа";
-"reset_codes_message_title_backup" = "Приложите резервную карту";
-"reset_codes_message_title_restore" = "Отсканируйте карту, которую хотите восстановить";
-"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Отсканируйте другую привязанную карту";
+"reset_codes_message_title_backup" = "Приложите резервную карту или кольцо";
+"reset_codes_message_title_restore" = "Отсканируйте карту или кольцо, которую хотите восстановить";
+"reset_codes_scan_confirmation_card" = "Отсканируйте другую привязанную карту или кольцо";
 "reset_codes_scan_first_card" = "Отсканируйте карту, на которой вы хотите сбросить %@";
-"reset_codes_scan_to_reset" = "Отсканируйте карту для сброса кода";
+"reset_codes_scan_to_reset" = "Отсканируйте карту или кольцо для сброса кода";
 "reset_codes_success_message" = "Код успешно сброшен";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Подпись части %1$li из %2$li";
 "touch_id_localized_reason" = "Используйте Touch ID для сохранения кодов доступа в приложении";
 "view_delegate_scan_description" = "Поднесите карту, как показано выше, и удерживайте до конца операции";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Пожалуйста, удерживайте карту до завершения операции";
-"wallet_not_found" = "Кажется, вы ошиблись картой. Операция не может быть выполнена с этой картой.";
+"wallet_not_found" = "Кажется, вы ошиблись картой. Операция не может быть выполнена с этой картой.";
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "Використовуйте Touch ID для збереження кодів доступу в додатку";
 "view_delegate_scan_description" = "Піднесіть картку, як показано вище, і утримуйте до кінця операції";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Будь ласка, утримуйте картку до завершення операції";
-"wallet_not_found" = "Здається, ви помилилися карткою. Операція не може бути виконана з цією карткою.";
+"wallet_not_found" = "Здається, ви помилилися карткою. Операція не може бути виконана з цією карткою.";
@@ -67,4 +67,4 @@
 "touch_id_localized_reason" = "使用 Touch ID 在應用程序中保存訪問密碼";
 "view_delegate_scan_description" = "如上圖觸碰卡片並按住直到操作結束";
 "view_delegate_security_delay_description" = "為確保安全，請持有卡直至操作完成";
-"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";
+"wallet_not_found" = "Looks like you got the wrong card. The operation cannot be performed with this card.";