i18n - pulling from tx

[adamruzicka]

# for i in locale/{fr,ja,ko,zh_CN}/*.po ; do msgfmt -vvv -o /dev/null "$i"; done 2>&1 | grep -v .edit.po | sort | grep untranslated
locale/fr/foreman_tasks.po: 293 translated messages, 2 untranslated messages.
locale/ja/foreman_tasks.po: 293 translated messages, 2 untranslated messages.
locale/ko/foreman_tasks.po: 293 translated messages, 2 untranslated messages.
locale/zh_CN/foreman_tasks.po: 293 translated messages, 2 untranslated messages.

[ekohl]

I didn't test the Makefile changes, but they look good to me. Thanks!

[adamlazik1]

Probably ready to be merged after rebase.

[adamruzicka]

🍏

[adamlazik1]

@adamruzicka one last thing that came to mind: Could you merge first and second commit together?

[adamruzicka]

Squashed and green again

[ekohl]

I don't object to merging this now, but we should do another translation round. So right now I'd focus on the .pot file being complete and getting the infrastructure in place so in the future it will continue to work. The latter looks good, but see the inline comment for the former.

[ekohl]

Where does this come from? I can't find the source for it.

[adamruzicka]

That is the result of calling #humanized_name on an instance of Actions::ActionWithSubPlans from gettext:store_action_names

[ekohl]

Ah, thanks

[adamlazik1]

Thanks @adamruzicka and @ekohl!