Fix corrupted_roles check: remove reference to missing 'override' column

[Gauravtalreja1]

Problem Statement

The CheckCorruptedRoles checks fails to run on latest Foreman. It attempts to select and insert into filters.override or first.override. This column has been removed from the database schema in theforeman/foreman#10370, but not sure why it started to fail in our tests now.

Solution

Removed all references to the override column in the SQL queries (both the selection logic and the record creation logic).

Testing

1. Validated that the filters table does not contain the override column in the database.
2. Create any corrupted role and run following command to validate

# foreman-maintain health check --label corrupted-roles

[adamruzicka]

The changes look sane and it seems to do the trick

[evgeni]

rubygem-foreman_maintain-1.13.6-1.el9.noarch.rpm from nightly:

[root@centos9-stream-foreman-nightly ~]# foreman-maintain health check --label corrupted-roles
Running ForemanMaintain::Scenario::FilteredScenario
================================================================================
Check for roles that have filters with multiple resources attached:   [FAIL]
There are filters having permissions with multiple resource types. Roles with such filters are:

--------------------------------------------------------------------------------
Continue with step [Create additional filters so that each filter has only permissions of one resource]?, [y(yes), n(no)] n
Scenario [ForemanMaintain::Scenario::FilteredScenario] failed.                  

The following steps ended up in failing state:

  [corrupted-roles]

Resolve the failed steps and rerun the command.
In case the failures are false positives, use
--whitelist="corrupted-roles"

rubygem-foreman_maintain-1:1.13.6-1.20251121162028560985.pr1064.4.g7174b38.el9.noarch from Packit:

[root@centos9-stream-foreman-nightly ~]# foreman-maintain health check --label corrupted-roles
Running ForemanMaintain::Scenario::FilteredScenario
================================================================================
Check for roles that have filters with multiple resources attached:   [OK]
--------------------------------------------------------------------------------