Update OS X instructions & installation formatting#4

kenahoo wants to merge 1 commit intotinyproxy:mastertinyproxy/tinyproxy.github.io:masterfrom

kenahoo:patch-1kenahoo/tinyproxy.github.io:patch-1Copy head branch name to clipboard