fix: correctly return custom npm invocation error messages#181

Strum355 wants to merge 2 commits intotrustification:maintrustification/exhort-javascript-api:mainfrom

Strum355:nsc/npm-error-messagesStrum355/exhort-javascript-api:nsc/npm-error-messagesCopy head branch name to clipboard