Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,4 @@
bg
cs
de
fr
Expand Down
139 changes: 139 additions & 0 deletions locale/bg.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,139 @@
# Bulgarian translation file
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the AppIndicatorExtension package.
# Iliya Iliev <[email protected]>, 2024-2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppIndicatorExtension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 02:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 23:17+0300\n"
"Last-Translator: Iliya Iliev <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 48.0\n"

#: prefs.js:59
msgid "Enable Legacy Tray Icons support"
msgstr "Поддръжка на икони, използващи стар стандарт"

#: prefs.js:91
msgid "Opacity (min: 0, max: 255)"
msgstr "Плътност (мин: 0, макс: 255)"

#: prefs.js:120
msgid "Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)"
msgstr "Обезцветяване (мин: 0.0, макс: 1.0)"

#: prefs.js:148
msgid "Brightness (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Яркост (мин: -1,0, макс: 1.0)"

#: prefs.js:176
msgid "Contrast (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Контраст (мин: -1,0, макс: 1.0)"

#: prefs.js:204
msgid "Icon size (min: 0, max: 96)"
msgstr "Размер на иконите (мин: 0, макс: 96)"

#: prefs.js:232
msgid "Tray horizontal alignment"
msgstr "Хоризонтално подравняване на иконите"

#: prefs.js:237
msgid "Center"
msgstr "Среда"

#: prefs.js:238
msgid "Left"
msgstr "Ляво"

#: prefs.js:239
msgid "Right"
msgstr "Дясно"

#: prefs.js:286
msgid "Indicator ID"
msgstr "ID на индикатора"

#: prefs.js:287
msgid "Icon Name"
msgstr "Име на иконата"

#: prefs.js:288
msgid "Attention Icon Name"
msgstr "Име на иконата при известие"

#: prefs.js:363
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"

#: prefs.js:365
msgid "Custom Icons"
msgstr "Персонализирани икони"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:5
msgid "Enable legacy tray icons support"
msgstr "Поддръжка на икони, използващи стар стандарт"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:9
msgid "Saturation"
msgstr "Наситеност"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:13
msgid "Brightness"
msgstr "Яркост"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:17
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:21
msgid "Opacity"
msgstr "Плътност"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:25
msgid "Icon size"
msgstr "Размер на иконите"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:26
msgid "Icon size in pixel"
msgstr "Размер на иконите в пиксели"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:30
msgid "Icon spacing"
msgstr "Разстояние между иконите"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:31
msgid "Icon spacing within the tray"
msgstr "Разстояние между иконите в системната област"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:35
msgid "Position in tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:36
msgid "Set where the Icon tray should appear in Gnome tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:40
msgid "Order in tray"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:41
msgid "Set where the Icon tray should appear among other trays"
msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:45
msgid "Custom icons"
msgstr "Персонализирани икони"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:46
msgid "Replace any icons with custom icons from themes"
msgstr "Замяна на иконите с персонализирани такива"