Consolidate namespace_mapping into single canonical Helm value#226

mhotan merged 5 commits intomainunionai/helm-charts:mainfrom

mike/run-102-consolidate-namespace-mappingunionai/helm-charts:mike/run-102-consolidate-namespace-mappingCopy head branch name to clipboard