-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
chore(i18n): new translations from Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: RVMob/App Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/rvmorb/app/pt_BR/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
282 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,282 @@ | ||
| {} | ||
| { | ||
| "app": { | ||
| "actions": { | ||
| "back": "Voltar", | ||
| "cancel": "Cancelar", | ||
| "close": "Fechar", | ||
| "confirm": "Confirmar", | ||
| "create_channel": "Criar canal", | ||
| "delete": "Excluir", | ||
| "save": "Salvar" | ||
| }, | ||
| "discover": { | ||
| "count_bots_one": "{{count}} robô", | ||
| "count_bots_many": "{{count}} robôs", | ||
| "count_bots_other": "{{count}} robôs", | ||
| "header_bots": "Descobrir Robôs", | ||
| "header_servers": "Descobrir Servidores", | ||
| "tabs": { | ||
| "bots": "Robôs", | ||
| "servers": "Servidores" | ||
| }, | ||
| "count_servers_one": "{{count}} servidor", | ||
| "count_servers_many": "{{count}} servidores", | ||
| "count_servers_other": "{{count}} servidores", | ||
| "fetching_bots": "Carregando robôs…", | ||
| "fetching_servers": "Carregando servidores…" | ||
| }, | ||
| "loading": { | ||
| "generic": "Carregando…", | ||
| "connecting": "Entrando…", | ||
| "unknown_state": "Eita…", | ||
| "unknown_state_body": "Por favor, permita que os desenvolvedores saibam que você viu isso (valor: {{state}})" | ||
| }, | ||
| "login": { | ||
| "forms": { | ||
| "email_placeholder": "Email", | ||
| "password_placeholder": "Senha", | ||
| "mfa_placeholder": "Código de uso único", | ||
| "session_token_placeholder": "Token" | ||
| }, | ||
| "instance_notice": "Você está se conectando a {{url}}.", | ||
| "options": { | ||
| "login_regular": "Sim, entrar com meu email e senha", | ||
| "login_regular_body": "Recomendado para a maioria dos usuários.", | ||
| "login_session_token": "Sim, entrar com um token de sessão", | ||
| "signup": "Não, registrar-se", | ||
| "login_session_token_body": "Use isso se você estiver tendo problemas com o sistema de entrada comum. Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis.", | ||
| "signup_body": "Você será redirecionado ao aplicativo da web. Assim que houver se registrado, retorne e entre." | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "saved": "Salvo!", | ||
| "saved_body": "Por enquanto, você terá que fechar e reabrir o app para que as suas alterações se apliquem. Sabemos que não é o ideal - nós arrumaremos isso num momento posterior." | ||
| }, | ||
| "token_info_label": "Como obter o meu token?", | ||
| "subheader": "Você tem uma conta?" | ||
| }, | ||
| "home": { | ||
| "join_lounge": "Juntar-se ao Revolt Lounge", | ||
| "open_lounge": "Abrir o Revolt Lounge", | ||
| "open_rvmob": "Abrir o servidor Clerotri", | ||
| "open_settings": "Abrir configurações", | ||
| "description": "Deslize a partir da esquerda da tela ou clique no ícone de três linhas para ver os seus servidores e mensagens!", | ||
| "join_rvmob": "Juntar-se ao servidor Clerotri" | ||
| }, | ||
| "messaging": { | ||
| "message_box_channel": "Conversar em #{{name}}", | ||
| "message_box_group": "Conversar em {{name}}", | ||
| "message_box_dm": "Conversar com @{{name}}", | ||
| "message_box_saved_notes": "Salvar nas suas notas", | ||
| "no_messages": "Nenhuma mensagem", | ||
| "reply_not_loaded": "Mensagem não carregada", | ||
| "no_messages_body": "Dê início à conversa." | ||
| }, | ||
| "modals": { | ||
| "confirm_deletion": { | ||
| "header_role": "Excluir cargo?", | ||
| "header_message": "Excluir mensagem?", | ||
| "header_server": "Excluir servidor?", | ||
| "body_role": "Tem certeza que quer excluir <2>esse cargo</2>?", | ||
| "body_server": "Tem certeza que quer excluir <2>{{name}}</2>?", | ||
| "warning": "Isso não pode ser desfeito.", | ||
| "body_message": "Tem certeza que quer excluir <2>essa mensagem</2>?" | ||
| }, | ||
| "create_channel": { | ||
| "header": "Criar um canal novo", | ||
| "name_header": "Nome", | ||
| "name_placeholder": "Nome do canal", | ||
| "type_header": "Tipo", | ||
| "type_text": "Canal de texto", | ||
| "type_voice": "Canal de voz", | ||
| "nsfw_header": "NSFW", | ||
| "nsfw_label": "Marcar canal como NSFW" | ||
| }, | ||
| "edit_text": { | ||
| "display_name_header": "Definir nome de exibição", | ||
| "display_name_placeholder": "Nome de exibição", | ||
| "nickname_header": "Definir apelido", | ||
| "nickname_placeholder": "Apelido (deixe em branco para redefinir)", | ||
| "nickname_other_header": "Definir apelido do membro", | ||
| "nickname_other_placeholder": "Apelido (deixe em branco para redefinir)", | ||
| "role_colour_placeholder": "Cor do cargo", | ||
| "session_name_header": "Definir nome da sessão", | ||
| "session_name_placeholder": "Nome da sessão", | ||
| "role_colour_header": "Definir cor do cargo" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "servers": { | ||
| "settings": { | ||
| "general": "Geral", | ||
| "user_management": "Gerenciamento de Usuário", | ||
| "delete_server": "Excluir Servidor", | ||
| "overview": { | ||
| "title": "Visão geral", | ||
| "name": "Nome do servidor", | ||
| "description": "Descrição do servidor", | ||
| "markdown_tip": "Descrições de servidor suportam a formatação Markdown.", | ||
| "markdown_tip_link": "Saber mais.", | ||
| "description_placeholder": "Adicionar descrição…", | ||
| "set_description": "Definir descrição", | ||
| "system_messages": "Mensagens do sistema", | ||
| "system_message_channel_types": { | ||
| "user_joined": "Usuário entrou", | ||
| "user_left": "Usuário saiu", | ||
| "user_kicked": "Usuário expulso", | ||
| "user_banned": "Usuário banido" | ||
| }, | ||
| "system_messages_description": "Quando membros entram, saem, são expulsos ou banidos, você pode receber mensagens.", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_server_name": "Nomes de servidor não podem estar vazios!" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "channels": { | ||
| "title": "Canais", | ||
| "name": "Nome do canal", | ||
| "name_placeholder": "Definir um nome pro canal…", | ||
| "permissions": "Permissões do canal", | ||
| "no_perms_set": "Não definido", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_channel_name": "Nomes de canal não podem estar vazios!" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "roles": { | ||
| "title": "Cargos", | ||
| "name": "Nome", | ||
| "name_placeholder": "Definir um nome pro cargo…", | ||
| "options_header": "Opções", | ||
| "options": { | ||
| "hoist": "Destacar cargo", | ||
| "hoist_body": "Dispor esse cargo sobre outros na lista de membros." | ||
| }, | ||
| "rank": "Posição", | ||
| "permissions": "Permissões", | ||
| "colour": "Cor", | ||
| "delete": "Excluir Cargo", | ||
| "set_colour": "Definir cor do cargo", | ||
| "open_colour_modal": "Inserir cor manualmente", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_role_name": "Nomes de cargo não podem estar vazios!" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "emoji": { | ||
| "title": "Emoji", | ||
| "added_by": "Adicionado por @{{name}}", | ||
| "empty": "Nenhum emoji", | ||
| "deleted_toast": "{{name}} excluído" | ||
| }, | ||
| "members": { | ||
| "title": "Membros", | ||
| "loading": "Buscando membros…" | ||
| }, | ||
| "invites": { | ||
| "title": "Convites", | ||
| "loading": "Buscando convites…", | ||
| "empty": "Nenhum convite" | ||
| }, | ||
| "bans": { | ||
| "title": "Banimentos", | ||
| "loading": "Buscando banimentos…", | ||
| "empty": "Nenhum banimento", | ||
| "no_reason": "Nenhum motivo fornecido" | ||
| }, | ||
| "customisation": "Personalização" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "app": { | ||
| "language": "Escolha seu idioma", | ||
| "refetchOnReconnect": "Recuperar mensagens quando reconectar", | ||
| "reopenLastChannel": "Reabrir o último canal em que você esteve ao abrir o app", | ||
| "notifications": { | ||
| "enabled": "Habilitar notificações push", | ||
| "enabledInApp": "Habilitar notificações no app", | ||
| "notifyOnSelfPing": "Receber uma notificação quando mencionar a si mesmo" | ||
| }, | ||
| "showChangelogs": "Mostrar registro de alterações após atualizar o Clerotri" | ||
| }, | ||
| "ui": { | ||
| "home": { | ||
| "holidays": "Mostrar feriados na página inicial" | ||
| }, | ||
| "theme": "Tema", | ||
| "theme_remark": "Você terá de abrir ou fechar o menu lateral para que as suas alterações apareçam em todos os lugares.", | ||
| "messaging": { | ||
| "doubleTapToReply": "Responder a mensagens tocando nelas duas vezes", | ||
| "doubleTapToReply_remark": "Isso só é suportado na nova visualização de mensagens.", | ||
| "emojiPack": "Pacote de emojis", | ||
| "experimentalScrolling": "Habilitar rolagem de canais para a visualização de mensagens antiga", | ||
| "experimentalScrolling_remark": "Você só pode rolar para trás.", | ||
| "fontSize": "Tamanho da fonte", | ||
| "fontSize_remark": "Isso será aplicado para mensagens e certas partes do app.", | ||
| "messageSpacing": "Espaçamento das mensagens", | ||
| "showReactions": "Mostrar reações sob mensagens", | ||
| "showReactions_remark": "Você pode adicionar reações existentes, mas ainda não pode adicionar novas reações.", | ||
| "showSelfInTypingIndicator": "Mostrar-se no indicador de digitação", | ||
| "statusInChatAvatars": "Mostrar status do usuário nos avatares do chat", | ||
| "use24H": "Usar formato de hora 24-horas", | ||
| "useNewMessageView": "Usar a nova visualização de mensagem", | ||
| "sendAttachments": "Habilitar o envio de anexos", | ||
| "showNSFWContent": "Consentir para conteúdo +18", | ||
| "showMasqAvatar": "Mostrar avatar mascarado no canto" | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "showExperimental": "Mostrar recursos experimentais" | ||
| }, | ||
| "showDeveloperFeatures": "Mostrar ferramentas de desenvolvedor" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "settings_menu": { | ||
| "account": { | ||
| "title": "Conta" | ||
| }, | ||
| "appearance": { | ||
| "title": "Aparência" | ||
| }, | ||
| "functionality": { | ||
| "title": "Recursos" | ||
| }, | ||
| "groups": { | ||
| "advanced": "Avançado", | ||
| "app": "Aplicativo", | ||
| "other": "Outros", | ||
| "user": "Usuário" | ||
| }, | ||
| "i18n": { | ||
| "title": "Idioma" | ||
| }, | ||
| "info": { | ||
| "title": "Sobre o Clerotri" | ||
| }, | ||
| "licenses": { | ||
| "title": "Licenças de Código Livre", | ||
| "loading": "Carregando dados de licença…" | ||
| }, | ||
| "other": { | ||
| "debug_info": "Copiar Informações de Depuração", | ||
| "view_issues": "Mostrar Problemas em Aberto", | ||
| "logout": "Sair" | ||
| }, | ||
| "profile": { | ||
| "title": "Perfil" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "misc": { | ||
| "generic_errors": { | ||
| "rateLimited_toast": "Vá mais devagar e tente novamente em alguns segundos." | ||
| }, | ||
| "network_indicator": { | ||
| "body": "Conexão perdida", | ||
| "hide": "(esconder)" | ||
| }, | ||
| "voice": { | ||
| "header": "Canais de voz ainda não são suportados no Clerotri!", | ||
| "body": "No meio-tempo, você pode se juntar a eles através do aplicativo da web ou através do Revolt Desktop." | ||
| } | ||
| }, | ||
| "profile": { | ||
| "roles": { | ||
| "copied_role_id_toast": "ID do cargo copiado" | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } |