Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): new translations from Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 54.4% (98 of 180 strings)

Translation: Clerotri/App
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/rvmorb/app/es/
  • Loading branch information
14tsxddddd authored and weblate committed Feb 23, 2025
1 parent 45da285 commit be36918
Showing 1 changed file with 150 additions and 1 deletion.
151 changes: 150 additions & 1 deletion i18n/strings/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,150 @@
{}
{
"app": {
"actions": {
"back": "Atrás",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Cerrar",
"confirm": "Confirmar",
"create_channel": "Crear canal",
"copy_invite": "Copiar invitación",
"delete": "Borrar",
"save": "Guardar"
},
"discover": {
"fetching_bots": "Cargando bots…",
"fetching_servers": "Cargando servidores…",
"header_servers": "Descubrir servidores",
"header_bots": "Descubrir los bots",
"tabs": {
"servers": "Servidores",
"bots": "Bots"
}
},
"loading": {
"generic": "Cargando…",
"connecting": "Iniciando sesión…",
"unknown_state": "Oh oh…",
"unknown_state_body": "Por favor, avísale a los desarrolladores que viste esto (valor: {{state}})"
},
"login": {
"forms": {
"email_placeholder": "Correo electrónico",
"password_placeholder": "Contraseña",
"mfa_placeholder": "Código de un solo uso",
"session_token_placeholder": "Token"
},
"instance_notice": "Te estás conectando a {{url}}.",
"options": {
"login_regular": "Si, iniciar sesión con mi email y contraseña",
"login_regular_body": "Recomendado para la mayoría de los usuarios.",
"login_session_token": "Sí, inicie sesión con un token de sesión",
"signup": "No, regístrate",
"signup_body": "Serás redirigido a la aplicación web. Una vez que te hayas registrado, vuelve e inicia sesión.",
"login_session_token_body": "Utilice esta opción si tiene problemas con el sistema de inicio de sesión habitual. Es posible que algunas funciones no estén disponibles."
},
"settings": {
"saved": "¡Guardado!",
"saved_body": "Por ahora, tendrás que cerrar y volver a abrir la aplicación para que se apliquen los cambios. Sabemos que esto no es lo ideal, lo solucionaremos más adelante."
},
"subheader": "¿Tienes una cuenta?",
"token_info_label": "¿Cómo obtengo mi token?"
},
"home": {
"join_lounge": "Únase al Revolt Lounge",
"open_lounge": "Abre el Revolt Lounge",
"join_rvmob": "Únase al servidor Clerotri",
"open_rvmob": "Abra el servidor Clerotri",
"description": "¡Desliza el dedo desde la izquierda de la pantalla o toca el ícono de tres líneas para ver tus servidores y mensajes!",
"open_settings": "Abrir configuración"
},
"profile": {
"roles": {
"copied_role_id_toast": "ID de rol copiado"
}
},
"messaging": {
"message_box_group": "Mensaje {{name}}",
"message_box_dm": "Mensaje @{{name}}",
"message_box_saved_notes": "Guardar en tus notas",
"no_messages": "No hay mensajes",
"reply_not_loaded": "Mensaje no cargado",
"message_box_channel": "Mensaje #{{name}}",
"no_messages_body": "Iniciar la conversación."
},
"modals": {
"confirm_deletion": {
"header_channel": "¿Borrar canal?",
"header_role": "¿Eliminar rol?",
"header_message": "¿Borrar mensaje?",
"header_server": "¿Borrar servidor?",
"body_role": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <2> este rol </2>?",
"body_message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <2> este mensaje </2>?",
"body_server": "¿Estás seguro de que deseas eliminar <2>{{name}}</2>?",
"warning": "Esto no se puede deshacer.",
"body_channel": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <2> este canal </2>?"
},
"create_channel": {
"header": "Crear un nuevo canal",
"name_header": "Nombre",
"type_header": "Tipo",
"type_text": "Canal de texto",
"type_voice": "Canal de voz",
"nsfw_header": "NSFW",
"nsfw_label": "Marcar el canal como NSFW",
"name_placeholder": "Nombre del Canal"
},
"edit_text": {
"display_name_header": "Establecer nombre para mostrar",
"display_name_placeholder": "Mostrar nombre",
"nickname_header": "Establecer apodo",
"nickname_placeholder": "Apodo (déjelo en blanco para restablecerlo)",
"nickname_other_placeholder": "Apodo (déjelo en blanco para restablecerlo)",
"role_colour_header": "Establecer el color del rol",
"role_colour_placeholder": "Color del Role",
"session_name_header": "Establecer el nombre de la sesión",
"session_name_placeholder": "Nombre de la sesión",
"nickname_other_header": "Establecer apodo de miembro"
},
"new_invite": {
"header": "Invitación creada",
"body": "Aquí está tu nuevo enlace de invitación:"
}
},
"servers": {
"settings": {
"general": "General",
"customisation": "Personalización",
"user_management": "Gestión de usuarios",
"delete_server": "Eliminar servidor",
"overview": {
"title": "Descripción general",
"name": "Nombre del servidor",
"description": "Descripción del servidor",
"markdown_tip_link": "Más información.",
"set_description": "Descripción del conjunto",
"system_messages": "Mensajes del sistema",
"system_message_channel_types": {
"user_joined": "Usuario unido",
"user_left": "El usuario se fue",
"user_kicked": "Usuario expulsado",
"user_banned": "Usuario baneado"
},
"errors": {
"empty_server_name": "¡Los nombres de servidores no pueden estar vacíos!"
},
"system_messages_description": "Cuando los miembros se unen, se van, son expulsados o baneados, puedes recibir mensajes.",
"markdown_tip": "Las descripciones de servidores admiten el formato Markdown",
"description_placeholder": "Añadir una descripción…"
},
"channels": {
"title": "Canales",
"name": "Nombre del canal",
"name_placeholder": "Establecer un nombre para el canal…"
},
"roles": {
"set_colour": "Establecer el color del rol"
}
}
}
}
}

0 comments on commit be36918

Please sign in to comment.