chore(i18n): new translations from Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings) Translation: Clerotri/App Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/rvmorb/app/ru/
upryzing · Feb 18, 2025 · fb47464 · fb47464
1 parent 87f0153
commit fb47464
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/i18n/strings/ru.json b/i18n/strings/ru.json
@@ -39,7 +39,7 @@
                 "role_colour_placeholder": "Цвет роли",
                 "session_name_header": "Задать название сессии",
                 "session_name_placeholder": "Название сессии",
-                "nickname_other_header": "Задать никнейм участника",
+                "nickname_other_header": "Задать имя пользователя участника",
                 "nickname_other_placeholder": "Никнейм (оставьте пустым для сброса)"
             },
             "create_channel": {
@@ -83,13 +83,13 @@
                     "experimentalScrolling": "Включить прокрутку канала для просмотра старых сообщений",
                     "experimentalScrolling_remark": "Прокручивать можно только назад.",
                     "fontSize": "Размер шрифта",
-                    "fontSize_remark": "Это будет примененяться к сообщениям и некоторым частям приложения.",
+                    "fontSize_remark": "Это будет применяться к сообщениям и некоторым частям приложения.",
                     "messageSpacing": "Расстояние между сообщениями",
                     "sendAttachments": "Включить отправку вложений",
                     "showMasqAvatar": "Показывать аватар сервера в углу",
                     "showNSFWContent": "Согласие на 18+ контент",
                     "showReactions": "Показывать реакции под сообщениями",
-                    "showReactions_remark": "На данный момент, можно добавлять к существующим реакциям, но нельзя добавлять новые.",
+                    "showReactions_remark": "На данный момент можно добавлять к существующим реакциям, но нельзя добавлять новые.",
                     "statusInChatAvatars": "Показывать статус пользователя около аватара в чате",
                     "use24H": "Использовать 24-часовые отметки времени",
                     "showSelfInTypingIndicator": "Показывать себя в индикаторе набора текста",