-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
chore(i18n): new translations from Weblate (Spanish (Latin America))
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translation: RVMob/App Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/rvmorb/app/es_419/
- Loading branch information
1 parent
ff3818f
commit fc9f1d7
Showing
1 changed file
with
222 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,222 @@ | ||
| {} | ||
| { | ||
| "app": { | ||
| "actions": { | ||
| "back": "Atrás", | ||
| "cancel": "Cancelar", | ||
| "close": "Cerrar", | ||
| "confirm": "Confirmar", | ||
| "create_channel": "Crear canal", | ||
| "delete": "Eliminar", | ||
| "save": "Guardar" | ||
| }, | ||
| "loading": { | ||
| "generic": "Cargando…", | ||
| "connecting": "Iniciando sesión…" | ||
| }, | ||
| "login": { | ||
| "forms": { | ||
| "email_placeholder": "Correo Electrónico", | ||
| "password_placeholder": "Contraseña", | ||
| "session_token_placeholder": "Token", | ||
| "mfa_placeholder": "Código de autentificación" | ||
| }, | ||
| "instance_notice": "Estás siendo conectado a {{url}}.", | ||
| "options": { | ||
| "login_regular": "Sí, inicia sesión con mi correo y contraseña", | ||
| "login_session_token": "Sí, inicia sesión con un token", | ||
| "signup": "No, crear una cuenta", | ||
| "signup_body": "Vas a ser redirigido a la aplicación web. Después de crear su cuenta, vuelva e inicie sesión.", | ||
| "login_regular_body": "Recomendado para la mayoría de los usuarios.", | ||
| "login_session_token_body": "Usa esta opción si está teniendo problemas de autentificación. Alguna funcionalidad podría no estar disponible." | ||
| }, | ||
| "subheader": "¿Tienes una cuenta?", | ||
| "token_info_label": "¿Como obtengo mi token?" | ||
| }, | ||
| "home": { | ||
| "description": "¡Desliza desde la parte izquierda de la pantalla o, presione el icono de tres líneas para mirar tus servidores y mensajes!", | ||
| "open_lounge": "Abrir Revolt Lounge", | ||
| "join_lounge": "Únete al servidor de Revolt Lounge", | ||
| "join_rvmob": "Únete al servidor de RVMob", | ||
| "open_rvmob": "Abrir el servidor de RVMob", | ||
| "open_settings": "Abrir configuración" | ||
| }, | ||
| "modals": { | ||
| "confirm_deletion": { | ||
| "header_server": "¿Eliminar servidor?", | ||
| "body_message": "¿Estás seguro de eliminar <2>este mensaje</2>?", | ||
| "warning": "Esto no se puede deshacer.", | ||
| "header_message": "¿Eliminar mensaje?", | ||
| "body_server": "¿Estás seguro de eliminar <2>{{name}}</2>?" | ||
| }, | ||
| "create_channel": { | ||
| "name_header": "Nombre", | ||
| "name_placeholder": "Nombre del canal", | ||
| "type_header": "Tipo", | ||
| "type_voice": "Canal de voz", | ||
| "nsfw_header": "NSFW", | ||
| "nsfw_label": "Marcar canal como NSFW", | ||
| "header": "Crear un canal", | ||
| "type_text": "Canal de texto" | ||
| }, | ||
| "edit_text": { | ||
| "display_name_header": "Establecer nombre para mostrar", | ||
| "display_name_placeholder": "Nombre para mostrar", | ||
| "nickname_header": "Establecer apodo", | ||
| "nickname_other_header": "Establecer apodo de miembro", | ||
| "nickname_other_placeholder": "Apodo (Dejalo en blanco para restablecer)", | ||
| "role_colour_header": "Establecer color del rol", | ||
| "role_colour_placeholder": "Color del rol", | ||
| "session_name_header": "Establecer nombre de la sesión", | ||
| "session_name_placeholder": "Nombre de la sesión", | ||
| "nickname_placeholder": "Apodo (Dejalo en blanco para restablecer)" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "servers": { | ||
| "settings": { | ||
| "general": "General", | ||
| "customisation": "Personalización", | ||
| "overview": { | ||
| "name": "Nombre del servidor", | ||
| "title": "Vista general", | ||
| "description": "Descripción del servidor", | ||
| "markdown_tip_link": "Más información.", | ||
| "description_placeholder": "Agrega una descripción…", | ||
| "set_description": "Establecer descripción", | ||
| "system_messages": "Mensajes del sistema", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_server_name": "¡El nombre del servidor no puede estar vacío!" | ||
| }, | ||
| "markdown_tip": "La descripción del servidor soporta Markdown." | ||
| }, | ||
| "user_management": "Administración de usuarios", | ||
| "channels": { | ||
| "title": "Canales", | ||
| "name": "Nombre del canal", | ||
| "permissions": "Permisos del canal", | ||
| "no_perms_set": "No establecido", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_channel_name": "¡El nombre del canal no puede estar vacío!" | ||
| }, | ||
| "name_placeholder": "Establecer nombre del canal…" | ||
| }, | ||
| "roles": { | ||
| "rank": "Rango", | ||
| "title": "Roles", | ||
| "permissions": "Permisos", | ||
| "colour": "Color", | ||
| "set_colour": "Establecer color del rol", | ||
| "open_colour_modal": "Ingresar color manualmente", | ||
| "errors": { | ||
| "empty_role_name": "¡El nombre del rol no puede estar vacío!" | ||
| }, | ||
| "name": "Nombre", | ||
| "name_placeholder": "Establecer nombre del rol…" | ||
| }, | ||
| "emoji": { | ||
| "title": "Emoji", | ||
| "added_by": "Agregado por @{{name}}", | ||
| "empty": "Sin emoji", | ||
| "deleted_toast": "{{name}} fue eliminado" | ||
| }, | ||
| "members": { | ||
| "title": "Miembros", | ||
| "loading": "Consiguiendo miembros…" | ||
| }, | ||
| "invites": { | ||
| "title": "Invitaciones", | ||
| "loading": "Consiguiendo invitaciones…", | ||
| "empty": "Sin invitaciones" | ||
| }, | ||
| "bans": { | ||
| "title": "Expulsiones", | ||
| "loading": "Cargando expulsiones…", | ||
| "empty": "Sin expulsiones", | ||
| "no_reason": "No se proveyó una razón" | ||
| }, | ||
| "delete_server": "Eliminar servidor" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "settings": { | ||
| "app": { | ||
| "language": "Selecciona tu lenguaje", | ||
| "refetchOnReconnect": "Recargar mensajes al reconectarse", | ||
| "notifications": { | ||
| "enabled": "Habilitar notificaciones “push”", | ||
| "notifyOnSelfPing": "Recibir una notificación al mencionarse a sí mismo" | ||
| }, | ||
| "showChangelogs": "Mostrar cambios al actualizar RVMob" | ||
| }, | ||
| "ui": { | ||
| "home": { | ||
| "holidays": "Mostrar festividades en inicio" | ||
| }, | ||
| "theme": "Tema", | ||
| "messaging": { | ||
| "doubleTapToReply": "Doble toque para responder mensajes", | ||
| "emojiPack": "Pack de emoji", | ||
| "doubleTapToReply_remark": "Esto está soportado en la nueva vista de mensajes.", | ||
| "experimentalScrolling": "Habilitar desplazamiento de canal en la vieja vista de canales", | ||
| "fontSize": "Tamaño de fuente", | ||
| "experimentalScrolling_remark": "Solamente se puede desplazar al revés.", | ||
| "fontSize_remark": "Esto solo aplica a los mensajes y a ciertas partes de la aplicación.", | ||
| "messageSpacing": "Espacio entre mensajes", | ||
| "sendAttachments": "Habilitar mandar adjuntos", | ||
| "showMasqAvatar": "Mostrar avatar mascarada en la esquina", | ||
| "showNSFWContent": "Consentir a contenido +18", | ||
| "showReactions": "Mostrar reacciones debajo de los mensajes", | ||
| "showReactions_remark": "Puedes agregar reacciones existentes, pero no nuevas.", | ||
| "showSelfInTypingIndicator": "Mostrarte a ti mismo mientras escribes", | ||
| "statusInChatAvatars": "Mostrar estatus en avatares", | ||
| "use24H": "Usar tiempo en 24 horas", | ||
| "useNewMessageView": "Usar nueva vista de menajes" | ||
| }, | ||
| "theme_remark": "Tienes que cerrar o abrir el menú lateral para mostrar los cambios.", | ||
| "settings": { | ||
| "showExperimental": "Mostrar opciones experimentales" | ||
| }, | ||
| "showDeveloperFeatures": "Mostrar herramientas de desarrolladores" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "settings_menu": { | ||
| "account": { | ||
| "title": "Cuenta" | ||
| }, | ||
| "functionality": { | ||
| "title": "Funciones" | ||
| }, | ||
| "appearance": { | ||
| "title": "Apariencia" | ||
| }, | ||
| "groups": { | ||
| "advanced": "Avanzado", | ||
| "app": "Aplicación", | ||
| "other": "Otros", | ||
| "user": "Usuario" | ||
| }, | ||
| "i18n": { | ||
| "title": "Lenguaje" | ||
| }, | ||
| "info": { | ||
| "title": "Acerca de RVMob" | ||
| }, | ||
| "other": { | ||
| "view_issues": "Ver problemas abiertos", | ||
| "logout": "Cerrar sesión", | ||
| "debug_info": "Copiar información de depuración" | ||
| }, | ||
| "profile": { | ||
| "title": "Perfil" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "misc": { | ||
| "network_indicator": { | ||
| "body": "Conexión perdida", | ||
| "hide": "(esconder)" | ||
| }, | ||
| "voice": { | ||
| "header": "¡Los canales de voz todavía no están soportados en RVMob!", | ||
| "body": "Mientras tanto, puedes unirte a través de Revolt para escritorio o la aplicación web." | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } |