Use stable Rust 1.83

ci/Dockerfile

@@ -4,8 +4,8 @@ FROM docker.io/library/debian:stable-slim
 # Static vars, dynamic vars can be found in the build-args file. Variables were moved for caching.
 ENV RESTIC_VERSION="0.16.1" \
     MINIO_VERSION="2023-04-06T16-51-10Z" \
-    RUST_STABLE_VERSION=1.81.0 \
-    RUST_NIGHTLY_VERSION=2024-11-28 \
+    RUST_STABLE_VERSION=1.83.0 \
+    RUST_NIGHTLY_VERSION=2024-11-01 \
     CODECOV_UPLOADER_VERSION=v0.7.3 \
     CODECOV_CLI_VERSION=v0.6.0
 
@@ -56,8 +56,6 @@ ARG GH_TOOL_VERSION="2.54.0"
 RUN wget "https://github.com/cli/cli/releases/download/v${GH_TOOL_VERSION}/gh_${GH_TOOL_VERSION}_linux_amd64.deb" && \
     dpkg -i "gh_${GH_TOOL_VERSION}_linux_amd64.deb" && rm "gh_${GH_TOOL_VERSION}_linux_amd64.deb"
 
-ARG RUST_STABLE_VERSION="1.83.0"
-
 # generic ci | install stable rust
 RUN rustup toolchain install "${RUST_STABLE_VERSION}" --profile minimal\
       --component rustfmt clippy rust-src && \