fix(host_metrics source): fix tcp netlink bug#24441

mushrowan wants to merge 2 commits intovectordotdev:mastervectordotdev/vector:masterfrom

mushrowan:host_metrics_fixesmushrowan/vector:host_metrics_fixesCopy head branch name to clipboard