feat: add D3.js charting library support via maidr/d3 binder#551

jooyoungseo wants to merge 3 commits intomainxability/maidr:mainfrom

claude/fix-issue-537-uxuObxability/maidr:claude/fix-issue-537-uxuObCopy head branch name to clipboard