Refactor test code to use new reflection library

[thekid]

• The new declare(string $code): Type method replaces the type(string $code): XPClass method in EmittingTest
• The placeholder used for the unique generated type is %T instead of <T> to prevent confusion with generics