Inflight limit for ReadRows to prevent dynnodes OOM

[SammyVimes]

The limit is required to prevent dynnodes crashes by OOM when the network capacity is not enough to transport requested data to the client via ReadRows gRPC API.

The limit is configurable, default value is 0 (unlimited) for backward compatibility.

(cherry picked from commit 773d088)

Changelog category

• Bugfix

[github-actions]

⚪ 2025-03-20 14:11:44 UTC Pre-commit check linux-x86_64-relwithdebinfo for 67cf11a has started.
⚪ 2025-03-20 14:12:01 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-03-20 14:15:29 UTC ya make is running...
🟡 2025-03-20 15:56:38 UTC Some tests failed, follow the links below. Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
28097	25501	0	3	2458	135

⚪ 2025-03-20 15:59:08 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 2)
🟢 2025-03-20 16:20:25 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
202 (only retried tests)	73	0	0	1	128

🟢 2025-03-20 16:20:35 UTC Build successful.
🟡 2025-03-20 16:20:54 UTC ydbd size 2.1 GiB changed* by +185.3 KiB, which is >= 100.0 KiB vs stable-25-1: Warning

ydbd size dash	stable-25-1: a44518d	merge: 67cf11a	diff	diff %
ydbd size	2 243 132 656 Bytes	2 243 322 440 Bytes	+185.3 KiB	+0.008%
ydbd stripped size	475 038 840 Bytes	475 076 984 Bytes	+37.2 KiB	+0.008%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}

[github-actions]

⚪ 2025-03-22 08:34:02 UTC Pre-commit check linux-x86_64-release-asan for 67cf11a has started.
⚪ 2025-03-22 08:34:06 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-03-22 08:37:15 UTC ya make is running...
🟡 2025-03-22 09:56:07 UTC Some tests failed, follow the links below. This fail is not in blocking policy yet Going to retry failed tests...

Test history | Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
13833	13738	0	37	20	38

⚪ 2025-03-22 09:57:16 UTC ya make is running... (failed tests rerun, try 2)
🟢 2025-03-22 10:16:36 UTC Tests successful.

Test history | Ya make output | Test bloat | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
150 (only retried tests)	116	0	0	2	32

🟢 2025-03-22 10:16:42 UTC Build successful.
🟡 2025-03-22 10:17:08 UTC ydbd size 3.6 GiB changed* by +422.9 KiB, which is >= 100.0 KiB vs stable-25-1: Warning

ydbd size dash	stable-25-1: a44518d	merge: 67cf11a	diff	diff %
ydbd size	3 901 967 640 Bytes	3 902 400 672 Bytes	+422.9 KiB	+0.011%
ydbd stripped size	1 365 538 448 Bytes	1 365 683 376 Bytes	+141.5 KiB	+0.011%

^{*please be aware that the difference is based on comparing your commit and the last completed build from the post-commit, check comparation}