fix: implement proper PATCH behavior for report updates#1394

Kanishkavijay39 wants to merge 2 commits intomainadobe/spacecat-api-service:mainfrom

fix/patch-report-merge-behavioradobe/spacecat-api-service:fix/patch-report-merge-behaviorCopy head branch name to clipboard