feat(puffin): Add PuffinReader#892

Xuanwo merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

fqaiser94:puffin_readerfqaiser94/iceberg-rust:puffin_readerCopy head branch name to clipboard