Merge pull request #89 from weblate/weblate-ror-player-tune-descripti…

…on-afoxe Translations update from Hosted Weblate
beatboxjs · Jan 16, 2025 · 30b6c99 · 30b6c99
2 parents e71b24d + 8ef93d6
commit 30b6c99
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/assets/tuneDescriptions/bomba/fr.md b/assets/tuneDescriptions/bomba/fr.md
@@ -15,7 +15,7 @@ around 2014
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Mid Surdo:** easy
 * **Surdo aigu:** moyenne
 * **Repi:** moyenne

diff --git a/assets/tuneDescriptions/hiphop/fr.md b/assets/tuneDescriptions/hiphop/fr.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Was rediscovered in 2021.
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Surdo moyen:** moyenne
 * **Surdo aigu:** moyenne
 * **Repi:** facile

diff --git a/assets/tuneDescriptions/march-for-biodiversity/de.md b/assets/tuneDescriptions/march-for-biodiversity/de.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-**Handzeichen:** *(Noch keins festgelegt.)*
+**Handzeichen:** *(Noch keins.)*
 
 ## Hintergrund
 
@@ -8,7 +8,7 @@ Auswirkungen von Umweltverschmutzung.
 
 **Musikalischer Hintergrund:** *(Mehr Informationen notwendig.)*
 
-**Handzeichen:** *(Noch keins festgelegt.)*
+**Handzeichen:** *(Noch keins.)*
 
 **Geschichte:** Auf dem TNM 2019 in Litauen von RoR Helsinki vorgestellt.
 

diff --git a/assets/tuneDescriptions/march-for-biodiversity/fr.md b/assets/tuneDescriptions/march-for-biodiversity/fr.md
@@ -14,7 +14,7 @@ pollution.
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Mid Surdo:** easy
 * **Surdo aigu:** moyenne
 * **Repi:** tricky

diff --git a/assets/tuneDescriptions/norppa/de.md b/assets/tuneDescriptions/norppa/de.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-**Handzeichen:** *(Noch keins festgelegt.)*
+**Handzeichen:** *(Noch keins.)*
 
 ## Hintergrund
 
@@ -14,7 +14,7 @@ Norppas dar.
 inspiriert, basiert aber nicht direkt auf einer bestimmten Musikrichtung oder
 einem bestimmten Lied.
 
-**Handzeichen:** *(Noch keins festgelegt.)*
+**Handzeichen:** *(Noch keins.)*
 
 **Geschichte:** 2021 in alten Noten von RoR Helsinki wieder entdeckt
 

diff --git a/assets/tuneDescriptions/nova-balanca/fr.md b/assets/tuneDescriptions/nova-balanca/fr.md
@@ -32,7 +32,7 @@ that the new wave will come and bring the deported slaves back home.
 ## Difficulté
 
 * **Surdos:** medium
-* **Repi:** easy
+* **Repi:** facile
 * **Caisse claire:** facile
 * **Tamborim:** facile
 * **Agogô:** easy – in fact the same as in Karla Shnikov

diff --git a/assets/tuneDescriptions/rope-skipping/fr.md b/assets/tuneDescriptions/rope-skipping/fr.md
@@ -13,7 +13,7 @@ oneself or others are swinging around your body.
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Mid Surdo:** tricky
 * **High Surdo:** medium
 * **Repi:** difficile

diff --git a/assets/tuneDescriptions/sheffield-samba-reggae/fr.md b/assets/tuneDescriptions/sheffield-samba-reggae/fr.md
@@ -27,7 +27,7 @@ stereotype.
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Mid Surdo:** easy
 * **High Surdo:** medium
 * **Repi:** difficile

diff --git a/assets/tuneDescriptions/voodoo/fr.md b/assets/tuneDescriptions/voodoo/fr.md
@@ -34,7 +34,7 @@ ongoing debate on whether this tune should be abandoned.
 
 ## Difficulté
 
-* **Low Surdo:** medium
+* **Surdo Moyen:** moyenne
 * **Mid/High Surdo:** easy
 * **Repi:** moyenne
 * **Snare:** medium

diff --git a/assets/tuneDescriptions/walc/fr.md b/assets/tuneDescriptions/walc/fr.md
@@ -18,7 +18,7 @@ our tune comes from Polish “walc” for Waltz and “walcz” for “fight!”
 ## Difficulté
 
 * **Surdos:** facile
-* **Repi:** easy
+* **Repi:** facile
 * **Snare:** medium
 * **Tamborim:** facile
 * **Agogô:** facile