Spelling #1481
Open
Spelling #1481
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
jsoref
commented
Mar 18, 2025
| @@ -65,7 +65,7 @@ def _cli_patch(cli_args): # pragma: no coverage | |||
| _cli_patch(sys.argv) | |||
|
|
|||
| ############################################################################### | |||
| # Imports and Helpers used everywhere else ##################################### | |||
| # Imports and Helpers used everywhere else #################################### | |||
There was a problem hiding this comment.
This isn't really a spelling change. I noticed it when I looked at the file (I'm considering using this project for a task...)
| @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Current value of the 'Content-Length' header." | |||
| msgstr "" | |||
|
|
|||
| #: ../../../bottle.py:docstring of bottle.FileUpload.get_header:1 | |||
| msgid "Return the value of a header within the mulripart part." | |||
| msgid "Return the value of a header within the multipart part." | |||
There was a problem hiding this comment.
I usually avoid touching localizations/pot files, but for this project, I decided to include the changes. It's trivial for me to drop changes to files, I just need to know which...
| @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Current value of the 'Content-Length' header." | |||
| msgstr "" | |||
|
|
|||
| #: ../../../bottle.pydocstring of bottle.FileUpload.get_header:1 | |||
| msgid "Return the value of a header within the mulripart part." | |||
| msgid "Return the value of a header within the multipart part." | |||
There was a problem hiding this comment.
My logic for updating translations is that the translator has either picked a translation or hasn't gotten around to it, and in either case fixing a typo isn't material.
If there's a sign that the translation was misguided based on the typo, then I wouldn't update a key.
| @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" | |||
| " in at least the two latest minor releases and announced in all available " | |||
| "channels (mailinglist, twitter, github). Non-critical bugs or features are " | |||
| "not guaranteed to be backported. This may change in the future, through." | |||
| msgstr "Die Bottle Versionsnummer ist in drei Teile unterteilt (**major.minor.revision**). Diese werden *nicht* dazu genutzt um neue Funktionen zu bewerben, sondern um wichtige bug-fixes und/oder Änderungen an der API zu indizieren. Kritische Fehler werden in den letzten zwei stabilen Veröffentlichungen behoben und über alle Kanäle mitgeteilt (Mailinglisten, Twitter, Github). Nicht kritische Fehler oder Features werden garantiert zurückgestellt. Dies wird sich eventuell in der Zukunft ändern. " | |||
| msgstr "Die Bottle Versionsnummer ist in drei Teile unterteilt (**major.minor.revision**). Diese werden *nicht* dazu genutzt um neue Funktionen zu bewerben, sondern um wichtige bug-fixes und/oder Änderungen an der API zu indizieren. Kritische Fehler werden in den letzten zwei stabilen Veröffentlichungen behoben und über alle Kanäle mitgeteilt (Mailinglisten, Twitter, GitHub). Nicht kritische Fehler oder Features werden garantiert zurückgestellt. Dies wird sich eventuell in der Zukunft ändern. " | |||
There was a problem hiding this comment.
This is different. I believe the correct thing is for someone to go into transifex and fix the translation, but I don't have the resources to do that for random projects.
| @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "{{}}中的Python语句会在渲染的时候被执行，可访问传递 | |||
|
|
|||
| #: ../../stpl.rst:62 | |||
| msgid "Embedded python code" | |||
| msgstr "嵌入Pyhton代码" | |||
| msgstr "嵌入Python代码" | |||
There was a problem hiding this comment.
As with the German translation, this is a typo in the translation and I don't have the resources to send feedback otherwise.
Also note that while I've made these changes here, if I were to return at a later date, I wouldn't notice typos in the translations as I've added them to an exclusion list.
Comment on lines
+545
to
+546
| :attr:`Request.POST <BaseRequest.POST>` Form fields and file uploads combined | ||
| :attr:`Request.forms <BaseRequest.forms>` Form fields |
There was a problem hiding this comment.
Notable. Sometimes web app frameworks deal w/ ORM (Object Relational Model) things... Based on context, I decided this was actually a typo. Initially I was going to skip it since I'm so used to orm in frameworks like this...
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Signed-off-by: Josh Soref <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR corrects misspellings identified by the check-spelling action
The misspellings have been reported at https://github.com/jsoref/bottle/actions/runs/13933473106#summary-38996078358
The action reports that the changes in this PR would make it mostly happy: https://github.com/jsoref/bottle/actions/runs/13933473421#summary-38996078884