Update Go to 1.23.5/1.22.11

[ivanvc]

What would you like to be added?

Golang 1.23.5 and 1.22.11 were released today. According to our Dependency management documentation, we want to stay on the latest patch version. This means updating the release-3.4 and release-3.5 branches to 1.22.11 and main to 1.23.5.

Completion tracking below:

• etcd
  • main: go v1.23.5 - Update golang toolchain to 1.23.5 #19214
  • release-3.5: go v1.22.11 - [3.5] Bump go toolchain to 1.22.11 #19211
  • release-3.4: go v1.22.11 - [3.4] Bump go toolchain to 1.22.11 #19212
  • CHANGELOG - changelog: update Go entry to reflect 1.22.11 update #19224
• bbolt
  • main: go v1.23.5 - bbolt: update golang toolchain to 1.23.5 bbolt#884
  • release-1.3: v1.22.11 - bbolt: bump golang toolchain to 1.22.11 bbolt#885
• etcd-io/raft main: go v1.23.5 - raft: update golang toolchain to 1.23.5 raft#251
• etcd-io/gofail main: go v1.22.11 - gofail: update golang toolchain to 1.22.11 gofail#94
• etcd-io/auger main: go v1.23.5 - Update auger golang toolchain to 1.23.5 auger#187
• etcd-io/etcd-operator: go v1.23.5 - Update golang toolchain to 1.23.5 etcd-operator#42

Please look at the previous issues and their pull requests, e.g., #19000 and #18847.

Why is this needed?

To keep the project up to date with the latest Go versions. And to address CVE-2024-45341 and CVE-2024-45336.

[ivanvc]

I'll work on etcd/release-3.4 and etcd/release-3.5.
/assign

[ajaysundark]

Hi @ivanvc , I could take a look into the rest of the versions.
/assign ajaysundark