feat(docker): Auto start colima

[hubertdeng123]

If docker daemon not running, attempt to start it with devenv colima start

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.21%. Comparing base (42050ef) to head (c6eabd7).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #293      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.19%   95.21%   +0.01%     
==========================================
  Files          28       28              
  Lines        2644     2652       +8     
==========================================
+ Hits         2517     2525       +8     
  Misses        127      127              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[seer-by-sentry]

Potential bug: The `try...except` block for `devenv colima start` only handles `CalledProcessError`, risking an unhandled `FileNotFoundError` if the `devenv` command is missing.

• Description: The subprocess.run call to start devenv colima is wrapped in a try...except block that only catches subprocess.CalledProcessError. However, subprocess.run can also raise a FileNotFoundError if the devenv executable is not found in the system's PATH. This unhandled exception would propagate up, causing a crash with a raw traceback instead of the expected DockerDaemonNotRunningError. This violates the function's contract and prevents graceful failure handling for callers expecting that specific exception type.
• Suggested fix: Broaden the except clause to catch (subprocess.CalledProcessError, FileNotFoundError). This ensures that if the devenv command is missing, the function still raises the expected DockerDaemonNotRunningError, maintaining consistent error handling.
  _{severity: 0.65, confidence: 0.9}

_{Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.}

[hubertdeng123]

This is wrong
https://github.com/python/cpython/blob/aa4525fc45c3a630f4529fb66989bb7865387f05/Lib/subprocess.py#L129