fix: record proper step state on build timeout#666

wass3r wants to merge 4 commits intomaingo-vela/worker:mainfrom

fix/step-statego-vela/worker:fix/step-stateCopy head branch name to clipboard