storegateway: fix bucket index discovery logging#14046

narqo merged 1 commit intomaingrafana/mimir:mainfrom

vldmr/bucket-index-version-discoverygrafana/mimir:vldmr/bucket-index-version-discoveryCopy head branch name to clipboard