enzi221 · Oct 8, 2026 · Oct 8, 2026
diff --git a/src/lang/cn.ts b/src/lang/cn.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ export const languageChinese = {
     "claude1HourCaching": "Claude 1 小时缓存",
     "folderNameInput": "请输入新文件夹名称",
     "folderRemoveLengthError": "要删除文件夹，它必须不包含任何条目。",
-    "personaNote": "用户备注",
+    "personaNotePlaceholder": "在此输入用于区分此用户信息的唯一标识。例如：“猎人”",
     "mcpAccessPrompt": "{{tool}} 正在尝试 \"{{action}}\"。您要允许吗？",
     "rememberToolUsage": "记住工具使用情况",
     "simplifiedToolUse": "简化工具使用",

diff --git a/src/lang/de.ts b/src/lang/de.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ export const languageGerman = {
     "claude1HourCaching": "Claude 1 Stunde Caching",
     "folderNameInput": "Bitte geben Sie den neuen Ordnernamen ein",
     "folderRemoveLengthError": "Um einen Ordner zu entfernen, darf er keine Einträge enthalten.",
-    "personaNote": "Persona-Notiz",
+    "personaNotePlaceholder": "Geben Sie hier eine eindeutige Kennung für diese Persona ein. Beispiel: „Jäger-Persona“",
     "mcpAccessPrompt": "{{tool}} versucht, \"{{action}}\". Möchten Sie dies zulassen?",
     "rememberToolUsage": "Tool-Nutzung merken",
     "simplifiedToolUse": "Vereinfachte Tool-Nutzung",

diff --git a/src/lang/en.ts b/src/lang/en.ts
@@ -1526,7 +1526,7 @@ export const languageEnglish = {
     claude1HourCaching: "Claude 1 Hour Caching",
     folderNameInput: "Please input the new folder name",
     folderRemoveLengthError: "To remove a folder, it must not contain any entries.",
-    personaNote: "Persona Note",
+    personaNotePlaceholder: "Put a unique identifier for this persona here. Example: \"Hunter persona\"",
     mcpAccessPrompt: '{{tool}} is trying to "{{action}}". Do you want to allow this?',
     rememberToolUsage: "Remember tool usage",
     simplifiedToolUse: "Simplified tool usage",

diff --git a/src/lang/es.ts b/src/lang/es.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ export const languageSpanish = {
     "claude1HourCaching": "Caché de Claude de 1 Hora",
     "folderNameInput": "Por favor ingrese el nuevo nombre de la carpeta",
     "folderRemoveLengthError": "Para eliminar una carpeta, no debe contener ninguna entrada.",
-    "personaNote": "Nota de Persona",
+    "personaNotePlaceholder": "Introduce aquí un identificador único para esta Persona. Ejemplo: \"Persona de cazador\"",
     "mcpAccessPrompt": "{{tool}} está intentando \"{{action}}\". ¿deseas permitir esto?",
     "rememberToolUsage": "Recordar uso de herramienta",
     "simplifiedToolUse": "Uso simplificado de herramientas",

diff --git a/src/lang/ko.ts b/src/lang/ko.ts
@@ -1384,7 +1384,7 @@ export const languageKorean = {
     "claude1HourCaching": "Claude 1시간 캐싱",
     "folderNameInput": "새 폴더 이름을 입력해주세요",
     "folderRemoveLengthError": "폴더를 제거하려면 폴더가 비어 있어야 합니다.",
-    "personaNote": "페르소나 노트",
+    "personaNotePlaceholder": "이 페르소나를 구분할 고유 식별자를 입력하세요. 예: \"헌터 페르소나\"",
     "mcpAccessPrompt": "{{tool}}이(가) \"{{action}}\"을(를) 시도하고 있습니다. 허용하시겠습니까?",
     "rememberToolUsage": "도구 사용 기억하기",
     "simplifiedToolUse": "단순화된 도구 사용",

diff --git a/src/lang/vi.ts b/src/lang/vi.ts
@@ -1357,7 +1357,7 @@ export const languageVietnamese = {
     "claude1HourCaching": "Lưu trữ đệm Claude 1 giờ",
     "folderNameInput": "Vui lòng nhập tên thư mục mới",
     "folderRemoveLengthError": "Để xóa thư mục, nó phải không chứa bất kỳ mục nào.",
-    "personaNote": "Ghi chú Persona",
+    "personaNotePlaceholder": "Nhập mã định danh duy nhất cho persona này. Ví dụ: \"Persona thợ săn\"",
     "mcpAccessPrompt": "{{tool}} đang cố gắng \"{{action}}\". Bạn có muốn cho phép điều này không?",
     "rememberToolUsage": "Ghi nhớ việc sử dụng công cụ",
     "simplifiedToolUse": "Sử dụng công cụ đơn giản hóa",

diff --git a/src/lang/zh-Hant.ts b/src/lang/zh-Hant.ts
@@ -1524,7 +1524,7 @@ export const languageChineseTraditional = {
     "claude1HourCaching": "Claude 1 小時快取",
     "folderNameInput": "請輸入新的資料夾名稱",
     "folderRemoveLengthError": "要移除資料夾，資料夾內不能包含任何項目",
-    "personaNote": "使用者人設備註",
+    "personaNotePlaceholder": "在此輸入用來區分此使用者人設的唯一識別。例如：「獵人人設」",
     "mcpAccessPrompt": '{{tool}} 正嘗試執行「{{action}}」。要允許嗎？',
     "rememberToolUsage": "記住工具使用權限",
     "simplifiedToolUse": "簡化工具使用",

diff --git a/src/lib/Setting/Pages/PersonaSettings.svelte b/src/lib/Setting/Pages/PersonaSettings.svelte
@@ -133,9 +133,7 @@
         <span class="text-sm text-textcolor2">{language.name}</span>
         <TextInput marginBottom size="lg" placeholder="User" bind:value={DBState.db.username}/>
         <span class="text-sm text-textcolor2">{language.note}</span>
-        {#if DBState.db.personaNote}
-            <TextInput marginBottom size="lg" bind:value={DBState.db.userNote} placeholder={`Put a unique identifier for this persona here.\nExample: [Alternate Hunters persona]`} />
-        {/if}
+        <TextInput marginBottom size="lg" bind:value={DBState.db.userNote} placeholder={language.personaNotePlaceholder} />
         <span class="text-sm text-textcolor2">{language.description}</span>
         <TextAreaInput autocomplete="off" bind:value={DBState.db.personaPrompt} placeholder={`Put the description of this persona here.\nExample: [<user> is a 20 year old girl.]`} />
         <div class="flex gap-2 mt-4 max-w-full flex-wrap">

diff --git a/src/ts/setting/advancedSettingsData.ts b/src/ts/setting/advancedSettingsData.ts
@@ -208,7 +208,6 @@ export const advancedSettingsItems: SettingItem[] = [
     { id: 'adv.openAIFlex', type: 'check', labelKey: 'openAIFlexProcessing', bindKey: 'openAIFlexProcessing', helpKey: 'openAIFlexProcessing', showExperimental: true, classes: 'mt-4' },
     { id: 'adv.claudeCache', type: 'check', labelKey: 'claude1HourCaching', bindKey: 'claude1HourCaching', classes: 'mt-4' },
     { id: 'adv.claudeBatch', type: 'check', labelKey: 'claudeBatching', bindKey: 'claudeBatching', showExperimental: true, classes: 'mt-4' },
-    { id: 'adv.personaNote', type: 'check', labelKey: 'personaNote', bindKey: 'personaNote', showExperimental: true, classes: 'mt-4' },
     { id: 'adv.toolUsage', type: 'check', labelKey: 'rememberToolUsage', bindKey: 'rememberToolUsage', classes: 'mt-4' },
     { id: 'adv.bookmark', type: 'check', labelKey: 'bookmark', bindKey: 'enableBookmark', classes: 'mt-4' },
     { id: 'adv.simpleTool', type: 'check', labelKey: 'simplifiedToolUse', bindKey: 'simplifiedToolUse', classes: 'mt-4' },

diff --git a/src/ts/storage/database.svelte.ts b/src/ts/storage/database.svelte.ts
@@ -965,7 +965,6 @@ export interface Database{
     openrouterFallback:boolean
     selectedPersona:number
     personas:RisuPersona[]
-    personaNote:boolean
     assetWidth:number
     animationSpeed:number
     botSettingAtStart:false