Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.2% (131 of 214 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 44.8% (13 of 29 strings)

Translation: microG/play-services-location: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/ja/

play-services-core/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -147,4 +147,19 @@
     <string name="signin_picker_add_account_label">他のアカウントを追加</string>
     <string name="ask_scope_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> は次の内容を要求しています：</string>
     <string name="ask_service_permission_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> は次の内容の使用を要求しています：</string>
+    <string name="prefcat_accounts_settings_title">設定</string>
+    <string name="prefcat_accounts_current_accounts_title">アカウント</string>
+    <string name="service_name_vending">Play Store サービス</string>
+    <string name="pref_auth_visible_title">アプリがアカウントを検索できるようにする</string>
+    <string name="pref_auth_include_android_id_title">デバイス登録による認証</string>
+    <string name="signin_confirm_button_text">許可と共有</string>
+    <string name="signin_subtext_policy">このアプリを使用する前に、%1$s and %2$sを確認してください。</string>
+    <string name="perm_provision_description">ユーザーが操作しなくても、アプリがmicroGサービスを設定できるようにします</string>
+    <string name="pref_auth_visible_summary">有効にすると、このデバイス上のすべてのアプリケーションは、事前の承認なしにGoogleアカウントのメールアドレスを見ることができます。</string>
+    <string name="signin_confirm_title"><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>へのサインインを許可</string>
+    <string name="signin_subtext_sharing">続けて、microGはあなたのGoogleアカウントの名前、メールアドレス、プロフィール画像を<xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>と共有します。</string>
+    <string name="signin_subtext_policy_privacy">プライバシーポリシー</string>
+    <string name="signin_subtext_policy_terms">利用規約</string>
+    <string name="perm_gsf_read_gservices_label">Googleサービスの設定を読む</string>
+    <string name="perm_provision_label">microG サービスの提供</string>
 </resources>

play-services-location/core/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,2 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">続行するには、microGの位置情報サービスを使用するデバイスの位置情報をオンにします。</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_gls_consent">microGの位置情報サービスをご利用ください。このサービスの一環として、microGは位置情報を定期的に収集し、位置情報の精度および位置情報に基づくサービスの向上のため、匿名の方法でこのデータを使用することがあります。</string>
+    <string name="location_settings_dialog_btn_cancel">結構です</string>
+    <string name="location_settings_dialog_btn_sure">OK</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">より良い体験のために、microGの位置情報サービスを使用するデバイスの位置情報をオンにしてください。</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_location_services_gps_and_nlp">GPS、Wi-Fi、モバイルネットワーク、センサーを利用する</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_details_end_paragraph">詳しくはロケーション設定へ。</string>
+    <string name="pref_location_wifi_mls_enabled_summary">Mozilla ロケーションサービスからWi-Fiベースの位置情報を取得します。</string>
+    <string name="service_name_location">ロケーション</string>
+    <string name="prefcat_location_apps_title">最近のアクセス</string>
+    <string name="prefcat_location_wifi_title">Wi-Fi ロケーション</string>
+    <string name="prefcat_location_cell_title">モバイルネットワークロケーション</string>
+    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_title">ホットスポットからのリクエスト</string>
+    <string name="pref_location_wifi_mls_enabled_title">Mozillaからのリクエスト</string>
+    <string name="pref_location_wifi_moving_enabled_summary">接続時に対応ホットスポットからWi-Fiロケーションを直接取得します。</string>
+    <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_summary">GPS使用時にWi-Fiロケーションをローカルに保存します。</string>
+    <string name="pref_location_cell_mls_enabled_title">Mozilla からのリクエスト</string>
+    <string name="fragment_location_apps_title">位置情報にアクセスできるアプリ</string>
+</resources>