fix ef migration with publish in run mode

[Waleed-KH]

Description

When adding EF Migrations resource with publish step, it breaks the run mode.

var efMigration = webService.AddEFMigrations("ef-migration")
	.WithMigrationsProject<Projects.Data>()
	.WithReference(mainDatabase)
	.WaitFor(mainDatabase)
	.RunDatabaseUpdateOnStart()
	.PublishAsMigrationBundle(publishContainer: true);

Unhandled exception. System.AggregateException: One or more errors occurred. (Step 'ef-migration-generate-migration-bundle' is required by unknown step 'build-ef-migration')
 ---> System.InvalidOperationException: Step 'ef-migration-generate-migration-bundle' is required by unknown step 'build-ef-migration'
   at Aspire.Hosting.Pipelines.DistributedApplicationPipeline.ValidateSteps(IEnumerable`1 steps) in /_/src/Aspire.Hosting/Pipelines/DistributedApplicationPipeline.cs:line 836
   at Aspire.Hosting.Pipelines.DistributedApplicationPipeline.ResolveStepsAsync(PipelineContext context) in /_/src/Aspire.Hosting/Pipelines/DistributedApplicationPipeline.cs:line 640
   at Aspire.Hosting.Pipelines.DistributedApplicationPipeline.ExecuteStepSequentiallyAsync(String stepName, PipelineContext context) in /_/src/Aspire.Hosting/Pipelines/DistributedApplicationPipeline.cs:line 599
   at Aspire.Hosting.DistributedApplication.ExecuteBeforeStartHooksAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/DistributedApplication.cs:line 610
   at Aspire.Hosting.DistributedApplication.RunAsync(CancellationToken cancellationToken) in /_/src/Aspire.Hosting/DistributedApplication.cs:line 505
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Threading.Tasks.Task.ThrowIfExceptional(Boolean includeTaskCanceledExceptions)
   at System.Threading.Tasks.Task.Wait(Int32 millisecondsTimeout, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Threading.Tasks.Task.Wait()
   at Aspire.Hosting.DistributedApplication.Run() in /_/src/Aspire.Hosting/DistributedApplication.cs:line 544
   at Program.<Main>$(String[] args) in D:\Workspace\Projects\MyApp\AppHost\Program.cs:line 3

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 17207

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 17207"

[AndriySvyryd]

Looks good.
Though I had already fixed this in #16966