Update mujoco_warp and use public rays API#460

kevinzakka merged 1 commit intomainmujocolab/mjlab:mainfrom

chore/update-mujoco-warp-public-rays-apimujocolab/mjlab:chore/update-mujoco-warp-public-rays-apiCopy head branch name to clipboard