Fix Monte Carlo reliability sampling to stay within configured bounds

[nicklasorte]

Motivation

• The prior random-scaling expression could generate values below min(reliability), which can distort EIRP interpolation and create mismatch between move-list sizing and aggregate-check results.

Description

• Replace the old scaling with explicit bounds by introducing rel_min = min(reliability); rel_max = max(reliability); rand_numbers = rand(num_rows,1)*(rel_max-rel_min)+rel_min; in monte_carlo_super_bs_eirp_dist_rev3.m so draws are constrained to [rel_min, rel_max].

Testing

• Ran nl -ba monte_carlo_super_bs_eirp_dist_rev3.m | sed -n '1,80p' to inspect the file and ran rg -n "rand(num_rows,1)*(max(reliability)-min(reliability)+min(reliability))" monte_carlo_super_bs_eirp_dist_rev3.m to confirm the old expression is absent, and both checks succeeded.

---

Codex Task