fix(i18n): refine Indonesian translations #298
Draft
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
I'm a bit busy with the Ramadan holiday, so I'll be adding these translations little by little. If you have a better understanding of Indonesian, feel free to review and provide feedback to improve the translations. Thanks! |
|
Thank you for taking the time to improve the translations! Current support is considered experimental so any and all manual improvements are very welcome. Do please take your time, there is no urgency 👍 If anyone else with knowledge about the language can vouch for these improvements I'd be happy to merge this when done 😄 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I am from Indonesia, and I understand that Indonesian can be complex if strictly following the "General Guidelines for Indonesian Spelling" (PUEBI) and the "Big Indonesian Dictionary" (KBBI). In this PR, I use terms that align with Indonesian writing standards while remaining familiar in application development. Some adaptations are made to ensure clarity and usability for developers.