fix(s390x): install zeromq-devel from rhelai-3.0 for pyzmq builds - #2706

• Namespace: rhoai-tenant
• PipelineRun: odh-workbench-jupyter-tensorflow-rocm-py312-on-pull-requesxxgb7

---

Task Statuses:

Status	Duration	Name
🟢 Succeeded	7 seconds	rhoai-init
🟢 Succeeded	7 seconds	init
🟢 Succeeded	33 seconds	clone-repository
🟢 Succeeded	14 seconds	prefetch-dependencies
🔴 Failed	3 hours	build-images

---

Failure snippet:

task build-images has the status "TaskRunCancelled":

TaskRun "odh-workbench-jupyb572b78c2dc49010ddea1dba0245f926-build-images" was cancelled. TaskRun cancelled as the PipelineRun it belongs to has timed out.