Synchronize the Shoryuken::Client queue cache#1013

mensfeld wants to merge 3 commits into

mainruby-shoryuken/shoryuken:mainfrom

fix/client-queues-thread-saferuby-shoryuken/shoryuken:fix/client-queues-thread-safeCopy head branch name to clipboard