[dsymutil] Report error when section offsets exceed DWARF32 limit (#1…#12842

JDevlieghere merged 2 commits intostable/21.xswiftlang/llvm-project:stable/21.xfrom

cherrypick-ca934b8swiftlang/llvm-project:cherrypick-ca934b8Copy head branch name to clipboard