ci: fix incorrect field key in the goreleaser and rc label#10254

jgongd merged 2 commits intomaindetermined-ai/determined:mainfrom

jgong/ci-fix-helm-chart-releasingdetermined-ai/determined:jgong/ci-fix-helm-chart-releasingCopy head branch name to clipboard